國際新聞 〉
恐怖攻擊 俄地鐵遭炸 10死39傷 4月2日 《蘋果日報》網站 每天統計速報 川普：中國不約束北韓 我來 庫西納訪伊拉克 成川普外交替身 專家分析 貿易不公平 中美難有交集 川習會成敗 關鍵在川普耐性 厄瓜多大選 左派莫雷諾勝 對手控舞弊 捍衛直布羅陀 英保守黨前黨魁：不惜一戰 中國報復出現反作用力 韓女「不敢赴陸旅行」 電場裝置治腦癌 存活率大幅增加 Honoring the Spring and More
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
川普：中國不約束北韓 我來晤習近平前撂話「美不排除單挑平壤」
2017年04月04日
川普（左圖，沒開窗 小姊弟洗澡中毒昏迷，資料照片）揚言若中國不幫忙，愛瘋4S商機 電信業摩拳擦掌，美國將單方面消除北韓領導人金正恩（右圖，廢核禁煤倡綠電 王：電價必大漲，路透）的核武威脅。【國際中心╱綜合外電報導】川普上台後的美中首次元首高峰會「川習會」後天登場。正值北韓蠢蠢欲動、似要以第6次核試搶鏡頭之際，當醫助勤做筆記 稱「沒其他技能」，川普總統在昨刊出的英國《金融時報》專訪中證實，群聯雙引擎帶動 今年成長起飛，與中國領導人習近平的首次會晤，殷仔爭奪戰 國民加入戰局，重頭戲將落在北韓。他甚至揚言，為什麼私校需要一席公益董事（戴伯芬），倘若中國再不硬起來施壓北韓，美國將單方面採取行動，消除北韓核武威脅。川習會周四、周五在佛州舉行，料會談內容將包括北韓、貿易和南海爭議等，但主要將聚焦北韓。根據《金融時報》的專訪，川普稱將與習商討因應北韓之道，「中國對北韓有極大影響力。中國將決定是要在北韓問題上幫我們，或是不要。如果他們願意，對中國而言當然很好。如果他們不願意，對大家都不好。」
習近平可能遭美國施壓，要對北韓硬起來。資料照片盼用軍事經濟制裁川普也稱，美國將以「貿易作為誘因」，吸引中國合作。至於是否考慮以保證美國未來從朝鮮半島撤軍，換取中國施壓平壤的「重大交易」時，川普直言：「如果中國不解決北韓問題，我們會解決。」當被問及這是否代表當中國不出手，美國會一對一單挑平壤時，川普強勢回應：「不用我多說，完全有可能。」事實上，北韓已成川普政府的迫切危機。除前任歐巴馬總統針對北韓長程導彈與核武研發進程示警之外，川普國家安全副顧問麥克法蘭也說：「北韓很有可能在川普第一任期結束前，就已具備以核導彈攻擊美國本土的能力。」《金融時報》報導，美國國家安全委員會應川普要求，就美方因應北韓的諸多選項進行評估，已為川習會趕工完成報告。路透報導，匿名官員透露，評估報告中的選項，包含軍事和經濟措施，但較偏向制裁與加強施壓中國約束北韓，而「不強調直接軍事行動」。
川普曾在海湖俱樂部招待日本首相安倍夫婦，這次也將在此招待中國領導人習近平。資料照片前防長憂引發戰爭有鑑於中國是北韓唯一盟友，且佔北韓對外貿易至少70%，美國駐聯合國大使海莉也接力向中國放話，「中國必須合作」、「他們必須向北韓施壓，唯一能阻止北韓的就是中國。他們也知道」。但前朝國防部長卡特卻不表樂觀，稱若美國就北韓核武展開先發制人式攻擊，可能導致北韓入侵南韓，發生「極具毀滅性的戰爭」。路透分析，川普在專訪中的言論，顯然是要在川習會前施壓習近平。但川普也釋出部分善意，稱「非常尊重」習近平及中國，「如果我們達成一些非常戲劇性、對兩國都很好的協議，我絲毫不會感到意外，我正希望如此。」川普還說，這次「不打算提到關稅，或許下次會面時再談」。中方昨未回應專訪內容。
「金正恩恐用核武」另據《紐約時報》報導，國際情報單位根據一則網路廣告，研判北韓已擁有「庫存」相當豐富、足以對外銷售的鋰-6。這種珍貴金屬可將普通原子彈，轉化為千倍威力的氫彈，代表要阻止北韓成為先進核武國家或許已「為時太晚」。脫北的北韓前外交官太永浩，接受美媒專訪，指稱金正恩「迫切地想藉由研發核武和洲際飛彈，鞏固政權」，「一旦他發現來自美國的威脅……就會動用核武和洲際飛彈。」
美國因應北韓的可能選項●針對北韓核武設施，採取先發制人式攻擊●採取「次級制裁」，也就是針對與北韓貿易的中國企業或個人，施加制裁●施壓中國禁用北韓勞工，藉此斷了北韓的財路●其他較具爭議性選項，例如對北韓發動網路戰資料來源：英國《金融時報》
【看新聞學英文】unilateral action 片面行動、單方面行動Donald Trump has warned that the US will take unilateral action to eliminate the nuclear threat from North Korea unless China increases pressure on the regime in Pyongyang. Financial Times川普警告，若中國不加強施壓平壤政權，美國將採取單邊行動，消除北韓核武威脅。《金融時報》
有話要說 投稿「即時論壇」，