生活中心/綜合報導
是牛仔「ㄗˇ」褲還是「ㄗㄞˇ」,等嘸WHA邀請函 外長:不樂觀,教育部12日公布「一字多音審定表」的初稿,中國大陸護照納日月潭、清水斷崖圖片 府:不當作法,將22個國字的讀音稍作修訂,THE SYDNEY OPERA HOUSE,但正確改版將會在2014年6月後,圖文:坦克殺手,在尚未正式審定完成前,【壹週刊】母親節抗老怎麼選,國小以及國小等教科書暫不做更動。
「一字多音審定表」的上一次更改在民國88年,今(2012)年12日教育部公布13年後的修訂音初稿,共有22個字可能會改變原本讀音,其中比較特殊的包括:伽「ㄑㄧㄝˊ」利略變「ㄐㄧㄚ」;牛仔「ㄗˇ」變「ㄗㄞˇ」;味噌「ㄘㄥ」變「ㄗㄥ」;兄弟姊「ㄗˇ」妹變「ㄐㄧㄝˇ」;馬馬虎虎「ㄏㄨˇ」變「ㄏㄨ」。
教育部國語會表示,一字多音是中文很常見的狀況,讀音的改變並不會阻礙日常的溝通。目前許多字的讀音,因為文化交流所影響,教育部才進而重新審定最新讀音,新版和舊版的字音比較,有22字修訂,共計審訂5266字,取多音的為580字。
最新公布「一字多音審定表」的新版初稿,教育部表示,目前僅止是「初稿」,只要認為有爭議性,在2014年6月年前提出來,教育部會做為參考,所以尚未審定完成前,都以民國88年所公告的版本為主。
關鍵字:
正音
牛仔褲
伽利略
教育部,