論壇與專欄 〉
蘋論：蔣尚義震撼 焦點評論：《灣生回家》：紀錄片的信任危機（雀雀） 同婚權非激進主張（李中志） 同婚平權少哪幾步（林青弘） 未審先判毀了七星潭（蔡中岳） 郭明良的「邏輯」（黃光國） 蘋中信：製造業重返美國 為什麼不回台灣（謝金河） 《蘋果論壇》徵稿
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
焦點評論：《灣生回家》：紀錄片的信任危機（雀雀）
2016年12月24日
更多專欄文章
世間是否有出自謊言的美好真實？入圍去年金馬最佳紀錄片《灣生回家》，兩性心理／男人必知！女人最愛聽的悄悄話top10，近來出現信任危機。《灣生回家》女監製田中實加（陳宣儒）自稱為了籌拍《灣生》，好方便 用手機嗶畢就能借書，不但賣房亦曾將自繪畫作賣出籌資，2011/11/11世紀光棍節 結婚離婚預約爆滿，近日有人指出其畫作並非原創而是網路盜圖改作，LINE換機新制 用戶轟麻煩，她隨即在臉書宣稱作品為臨摹。與此同時，網友也找出日本12月5日發行《台灣映畫2016》書中《產經新聞》前台北支局長吉村剛史所撰寫的文章，內容提及她在受訪過程中承認自己虛構了灣生後代的身分。
真實世界裡竟上演著《神鬼交鋒》，虛構身分、販售假畫，身為該片靈魂之一（導演為黃銘正，但緣起與促成是田中），大眾自然會質疑《灣生》的真實性。
身世賣點竟是虛構此爭議需要被分別看待。畫作造假：無論她初衷是為籌拍電影或是其他，都是不道德甚至違法的，然此舉尚且不足以去動搖《灣生》的真實性。但虛構灣生後代身分就很嚴重。雖然紀錄片沒有聚焦在田中身上，但在電影之前出版的同名書籍、與她受訪、電影宣傳時的內容，她的身世就是拍片緣由與賣點，也是吸引大眾進戲院然後受感動的原因之一。儘管揭穿她身分的吉村曾說「該電影的紀錄對象—灣生們和台灣的羈絆是真實的」，但無論從電影主創起因或電影行銷的結果來看，田中與《灣生》早已密不可分，當她不值得信任，那必然會折損《灣生》的價值與可信度。紀錄片真實性被質疑之例不少，奧斯卡最佳紀錄片《尋找甜秘客》拍攝了創作歌手羅利葛斯，他的歌在美國不紅，卻在南非種族隔離時期成為南非人的心靈養分，導演用劇情片式的鋪排帶領觀眾看了一場感人的好戲，卻違背了紀錄片忠實的本質，紀錄片人物是真，敘事時間線是假，真假混合，違反了紀錄片的本質，或能否定電影的價值，但不能否定故事的真實。今年牛津字典將「後真相」（post-truth）選為年度詞彙，表達了「客觀事實對觀點形成的影響力弱於情緒和個人主見的左右」的現象。社群媒體當然助長後真相，但這些「假事實」從來不只存活於社群網絡中。
故事行銷當道風險近年來故事行銷當道，消費者對產品的溫度重於其密度（品質），店家販售與消費者埋單的，已不是產品本身而是產品的故事。本來花錢換得畫作的人買的是「《灣生回家》導演的畫」（通常買家會誤認她是導演），而今故事幻滅，畫作成了垃圾，那電影呢？歷史上人類早就慣以名氣、社經地位與外貌去評判一個人的言語可信度、處事對錯及作品價值，像《神鬼交鋒》眾人因李奧納多假扮的職業而相信其仿造的支票。當事物的外在裝飾大於本質，人們疏於查證又易誤把信任當成信仰，謊言便有機可趁。《灣生》的確因田中的欺騙而黯淡，但目前資訊都不足以否認片中灣生爺奶的故事真實性，若意圖或被煽動而否定灣生與台灣的連結，不正也是被情緒、意識形態所左右，而忽略了美好的真實嗎？
影評人
有話要說 投稿「即時論壇」，