記者曹逸雯／台北報導
馬英九總統在接受美國《CNBC》亞洲臺專訪時，業績成長二位數 16鐘錶大牌 下月 101謝客，對於日前《經濟學人》雜誌將他評為「bumbler」一事表示，卡通T恤 搶買5件1000元，對於國內外媒體的批評，62隻萌柴犬關繁殖場 將供認養，第一個反應是先檢討，蔡英文倡第4軍種 增設網軍，若針對的事實不正確，會去函更正，有關言論自由部分，則採取尊重的態度，馬總統強調，「我們的反應跟亞洲部分國家不同，主要係因我國自由與民主已發展到某一程度，國家元首對於媒體言論自由還是要尊重。」
《CNBC》亞洲臺在專訪時特別問到馬英九總統被《經濟學人》雜誌評為「bumbler」的看法為何？為何不對該雜誌表達抗議？馬總統表示，對國內外任何批評的態度都是一樣，不是事實的部分，已請駐英代表處澄清，至於評論的部分，屬於新聞自由，會尊重。
馬總統指出，駐英代表處已向該雜誌說明，他們的報導並非都是事實，事實上台灣這幾年在區域內的經濟實力表現並不差，不論是經濟成長及通貨膨脹等數據，以及我國全球競爭力被評比為全球第7、亞洲排名第3，僅次於新加坡及香港，且勝過南韓及中國大陸等，因此我們的經濟表現已獲得公正評論。
馬總統也特別指出，他身為總統，非常重要的責任是在兩岸關係與國際關係。在兩岸關係方面，因改善雙方互動，已大幅度降低臺海緊張情勢，使得兩岸關係成為60年來最好狀態；因為恢復台美高層互信，讓雙方不論在國防安全合作及其它領域交流等，都是斷交30多年來關係最好的時刻；台灣與日本關係也是如此，這些都是「經濟學人」雜誌該篇文章所未提及的。
馬總統表示，國內外媒體若有任何批評，第一個反應就是先檢討到底所針對的事實部分是否正確，若不正確，會去函更正；若有關言論自由部分，則採取尊重的態度。「我們的反應跟亞洲部分國家不同，主要係因我國自由與民主已發展到某一程度，國家元首對於媒體言論自由還是要尊重。」
馬總統還指出，比較特殊及少見的是，該篇報導出刊後，該雜誌亞洲總編輯親自寫信給我駐英代表處，說明台灣有部分媒體翻譯錯誤。至於該篇報導指出台灣在這段期間低收入戶增加許多，總統特別強調，其實是有所誤會，主要是因為去年台灣修改法律，放寬低收入戶認定標準，由原先26萬人放寬至約81萬人，換句話說，不是我們低收入戶的實際人數增加，而是標準放寬，這一點是有誤解。
關鍵字:
bumbler
經濟學人
馬英九
總統
言論自由，