80萬追夢人 失保護傘

加州洛杉磯民眾前天高舉「他們想要埋葬我們 他們不知道我們是種子」等標語。路透【簡竹君╱綜合外電報導】美國總統川普前天宣布，戴資穎30分鐘KO 周天成殺進8強，廢止前總統歐巴馬簽署的行政命令《延緩遣返無證入境兒童》，LV Keepall長出紅點點 裘莉袋經典，它保護約80萬「追夢人」，港區路樹 強風撂倒上百棵，即童年時期非法入境美國者免遭遣返，張東健帥氣外銷 大聯盟開球，川普的決定令追夢人夢碎。歐巴馬斥川普「殘酷」，婦獲95萬 顧病母癱妹，紐約、洛杉磯、鳳凰城等地都有「追夢人」及支持者抗議，十餘名在紐約市川普大樓前抗議的民眾遭警方逮捕。川普廢止《延緩遣返無證入境兒童》。路透川普前天廢止《延緩遣返無證入境兒童》（Deferred Action for Childhood Arrivals，DACA），但給予半年緩衝期，讓國會擬出替代方案。川普競選時就說DACA逾越國會制訂移民法的權力。
「追夢人」及其支持者，前天持「捍衛DACA」布條在舊金山示威。美聯社歐巴馬轟自取毀滅DACA是前總統歐巴馬於2012年簽署，保護當時30歲以下、且於孩童時期（16歲以下）已非法入境美國者，不用擔心遣返，可在美合法求學、就業、追求美國夢，故被稱為追夢人（dreamer）。他們多數來自墨西哥，許多已在美國長大成人，科技業、美軍等行業都可見追夢人。歐巴馬前天批評川普的決定「殘酷」、「錯誤」，剝奪他們貢獻美國的機會是「自取毀滅」。
美司法部長塞森（Jeff Sessions）前天替川普宣布此決定時，痛斥DACA是歐巴馬違憲的「行政特赦」，等同鼓勵非法移民，任這些人搶走美國人的工作機會。
群眾前天在白宮前示威，一名來自肯亞的婦女手拿中華民國國旗，引人注目。美聯社半年內將完成立法相較於塞森的強力砲轟，川普在推特的語氣緩和，他指出國會有6個月時間立法，還強調「這是歐巴馬政府辦不到的事」，也說如果國會無法立法，他會重新審視問題，甚至說「我愛這些人（追夢人），希望國會能幫他們。」
美國民主、共和兩黨在非法移民立法上，16年來僵持不下，歐巴馬為免兩黨相爭時期，追夢人毫無保障，以DACA作為保護傘。如今共和黨雖在參、眾兩院佔多數，但要在6個月內完成立法難度仍高，且預料共和黨會提附帶條件，例如撥款興建美墨邊境圍牆等，兩黨不免又要一番角力，令追夢人惶惶不安，前天全美各地都有追夢人與其支持者抗議示威。一名抗議的追夢人說：「美國是我唯一知道的家，我要捍衛留在自己家園的權利！」但許多川普支持者對川普的決定讚賞，在追夢人抗議場合旁對嗆。
川粉：要依法行事一名川粉說：「我不恨追夢人，但我們要依法行事。我支持總統、支持司法部長。」臉書創辦人薩克柏稱：「這是我們國家悲傷的一天。終止DACA不只是個錯誤，對懷抱美國夢的年輕人來說，鼓勵他們走出陰影、信任政府，然後又因此懲罰他們，特別殘酷。」蘋果執行長庫克表示：「80萬美國人不久會發現他們遭唯一稱為家的國家拋棄，包括250名蘋果員工，這讓我非常沮喪。」微軟總裁史密斯說：「我們對政府今日決定深感失望。我們相信這是國家的一大倒退。」
Q&A◎Q：什麼是DACA？．A：美國前總統歐巴馬2012年6月，簽署《延緩遣返無證入境兒童》（DACA）命令，讓孩童時期非法入境的移民，可合法就學或就職，雖無公民身分、無居留權，但不會遭驅逐。受此令保護者俗稱「追夢人」，多來自墨西哥，逾1/4住加州。◎Q：川普為何終止DACA？．A：德州等10州要求政府在本月5日終止DACA，否則告聯邦政府。川普曾說DACA保護的是違法者，對合法移民不公平，且逾越國會制訂移民法律的權力。◎Q：終止DACA會怎樣？．A：目前約80萬「追夢人」登記在DACA計劃下，川普宣布，在居留許可到期前不會被遣返，居留許可在未來半年（直到明年3月5日前）到期者可申請延長。待居留許可到期，若國會未有替代方案，理論上他們喪失合法就業權，隨時會被遣返。資料來源：綜合外電
【看新聞 學英文】deportation 驅逐出境The Trump administration announced it would dismantle a program that protected hundreds of thousands of young people from deportation.AP
川普政府宣布廢除用來保護數十萬年輕人免於被驅逐出境的計劃。美聯社
，