論壇與專欄 〉
蘋論：學生審課綱三大方向 焦點評論：軍公教須正視的年金財務問題（陳修齊） 不要讓人才過勞死（楊俊毓） 這才是有感的體育政策（余宗龍） 華航罷工後續的三大問題（魏千峯） 名采集：捷運上還有一種變態（馬維敏） 蘋中信：移工們還需要什麼（劉克襄） 《蘋果論壇》徵稿
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
蘋中信：移工們還需要什麼（劉克襄）
2016年08月11日
更多專欄文章
最近搭乘火車，《嫁妝》拍到天亮 葉全真「像開同學會」，在彰化站遇到三位小朋友。他們跟老師在做移工搭車的問卷。這份課堂外的功課，休息補鈣 舒緩眼皮跳，斷斷續續已做了近一年。例假日時，海蒂克隆 洗澎澎大放送，不少移工會利用火車做為南來北往的交通工具。但我們的鐵道設施除了中英文解說，【飄香片】養蜂第二代 用蜂蜜種出甜蜜咖啡豆，幾無任何東南亞語言輔助。語言不通，台幣匯率 收33.035元 貶值1.5分，又無標示，新鮮貨／網購平台創「慾望牆」 名人的購物清單全都露！，他們難免茫然地佇立月台。缺乏貼心軟體服務有時看到火車進站，只見一、二位著急地探詢站務員，是否可以搭乘。言語無法溝通下，站務員再如何厲害，臨場都很難清楚解釋，讓他們安心的準確搭車。龐大的移工們，若要前往陌生城鎮，非常需要明確的指引。但現今交通驛站展現的軟體內容一直付之闕如，也遲未改進。三位小朋友遂在老師的引導下，展開暑假作業。
孩子們的熱心讓我有諸多感懷。回想自己在非英語系國家旅行，遇到不知如何搭乘交通載具的情形，總希望獲得更清楚的說明。假如一個國家的交通驛站無此良善設施，當然會哀怨。相信不少來台的移工，應該會滿懷不解，對台灣產生偏見。若再細想，移工們假日時的消費力，對台灣地方城鎮帶來的經濟挹注，還有平時的勞力付出。我們卻欠缺相對的貼心服務，真是過意不去。
其實這是舉手之勞，譬如假日時，在每個重要城鎮的旅遊服務中心，增設志工服務，歡迎相關科系的學生參與，製作顯著的宣傳看板，提供各種移工們探詢的平台。
各地車站都設有免費借閱書籍的圖書館，相關部門亦可考量，利用此公共空間，擺放移工喜愛翻讀的書籍，並且透過宣傳，歡迎他們多多利用。這一措施並不需要多少經費，也或許借閱率不高，但就像穆斯林祈禱室的提供。那是一種象徵儀式，展現一個國家的體貼和用心，以及對移工的尊敬。
還有我們在旅行時，一定會跟他們擦肩而過，或並坐一塊，假如旁邊是日本人或英語系國家，我們可能會用他們的語言問候，卻很少人會簡單的印尼和越南語。除了微笑之外，如果旅行時，懂得這麼一、二句，相信他們都會備感溫暖，而不是在一個充滿階級歧視的家園生活。
人情味也該南向了去年十月，這三個孩子，曾將調查移工搭乘交通載具的經驗，傳達給台鐵局，嘗試提出建議，台鐵局長肯定他們的心意，表示會參考建議，優先選擇在彰化站試行。最近探問彰化站，東南亞語版本的操作說明，已進入校對階段，同時將安排越南語人力，周末在定點協助指導售票機的操作。這都是友善的第一步，深切期待，未來還可推廣至其他車站。但圖書館、服務中心，或者每一個人對移工的態度，恐怕也得再加把勁。我們的溫暖和人情味，素來多針對溫帶和北方的國家，此時恐怕也該南向了。
作家
有話要說 投稿「即時論壇」，