每日動一句 奧地利總統當選人范德貝倫

頭條要聞 〉
     太狠 夫妻燒炭5死     見親友異常 通報援助避憾事     燒炭男啃老 養2妻5子女     「關懷失業家庭 補強社會安全網」     美國專利減重 臨床證實二週可減3Kg     台南安平區大樓 一家五口燒炭自殺亡     挽不回燒炭5死悲劇 管理員很遺憾     【鄉民焦點】「下輩子不做人」爸媽攜3幼子燒炭5死●人神共     【蘋民頭條】下一步判死?斬殺小燈泡兇手遭求處極刑●自由!     【壹週刊】我騙高中同學上床,【逛街片】中區百貨新櫃登場 迎戰暑假商機,他後來信了法輪功     【壹週刊】「蔥蒜菜醬樣樣不能少…」搞笑滷一郎背後的辛酸路     【壹週刊】滷一郎拍洗腦神曲MV爆紅 耍寶靠醬汁穩財路     【壹週刊】6台人遊艇運毒 亞洲最大安毒集團曝光     【壹週刊】電影門徒現實版 運毒分工設停損點     【壹週刊】遊艇進出港太禮遇? 走私大漏洞?     【壹週刊】不愛帶手機 丁克華:因為時間會變零碎     【壹週刊】金融整併?丁克華:非很好的方式     【壹週刊】兩岸變冷?丁克華:溝通管道都在     【壹週刊】無恥渣男!!性侵還砍人 遭家屬追打     【壹週刊】美容師無執照 埋線埋到臉爛掉     【壹週刊】動畫涉侵權  文化總會遭控扼殺文創     【壹週刊】過期十年魚蝦照賣 流竄五星級飯店     【壹週刊】即便蔡伯璽繼承債 仍有限定繼承可保護     【壹週刊】寒舍爆家變 蔡辰洋么兒要清查遺產     【壹週刊】蔡辰洋曾跌落谷底 靠古董翻身     討6萬元 16歲逆子割頸弒母     恐怖不肖兒 曾開瓦斯毒殺媽     美國潮涼鞋TEVA撲台 台籍設計師李倍也愛     國中表現好 升高職後變了樣     為了6萬元 16歲少年夥友弒母     跆拳金牌子淪兇案共犯 父淚崩:兒子沒殺人     「推強制周休二日」勞動部長新政 企業不爽     把妹把到同學老媽 網友嘲:演美國派喔?     最快7月起 打工時薪漲為126元     「低薪元兇」勞部削減派遣     蘋論:蔡看破符號的虛妄     驚傳因消化道住院 嚴凱泰證實:已康復     「扮小三」邱復生爭救大巨蛋     穿塑身衣 血壓飆220暈倒     頭髮移植私處 婦擺脫「白虎」     郵政商城 1.7萬筆個資遭駭     產婦小心 2新生兒染腸病毒     流行記者推薦「會降溫的牛仔褲」,【鄉民焦點】有事嗎?中國歧視單身蔡英文反招一片罵聲●國中野炊課卡式爐爆炸燒燙7生,穿了會上癮!     電梯吃人 醫拿手機來不及求救     吃人電梯勞檢 宜大電梯全境封鎖     犯人擠爆 擬推白天出監     北歐實施遭嗆「置公眾於危險」     扁出招 下周去募款餐會     動作大 陳致中「定會再參選」     逼生頭抵馬桶 師:去呷賽     【世界一瞬間】快門看世界     每日動一句 奧地利總統當選人范德貝倫     求愛不成砍人 揮刀男遭圍毆     【有片】工業石膏做豆花 還有案外案     賣石膏做豆花 劣商判6月     醋翁斬情敵 偵訊突暴斃     誓阻無差別兇殺案 小燈泡母想知動機     重返耕莘母校 情傷女尋短     才遊馬國回台 師候診猝死     5月23日 《蘋果日報》網站每天統計速報     狂銷破萬除毛神器!小A辣驚呼:太有效了!     許願抽機票,【防爆片】手機電池脹爆螢幕 這幾招先預防,免費遊歐洲     【壹週刊】小米5 四軸光學防手震超強     【壹週刊】全台7成的護士服 都是他設計的     【壹週刊】你以為蚊子都亂亂飛嗎?     全台最多人愛喝,網友激推、明星藝人也瘋搶     沖之鳥捕魚政 院說不清     沖之鳥爭議 藍委批新政府「畏畏縮縮」     禮賓服1套7800元 「市價一半」     WHA登場 林奏延今演說     辣蘋果:新政府新作法(余艾苔)     廢紅十字會法 政院支持     直選中研院長 院士連署     越洋連線 林昶佐:秀護照能幫台灣發聲嗎?     林生祥還「鈴聲響」 黃昭順傻傻分不清     A濫愛玩一男兩女 她打敗巧芯篡位成功     每周一提 藍委反美豬案表決又輸了     今天我最美     【有片】KTV晨唱變大亂鬥 10多人混戰撕衣見血     高端抗老 台灣搶先上市     【有片】飆車害死女友 男願冥婚卻不賠償結果…     女上健身房被搭訕 色男竟登門熊抱     他身體碰到我! 唱歌巧遇鄰居竟打架     桃機拍賣「要你命3000」 10萬得標     林鳳營鮮乳的簡單美味 等你親身體驗     胖達人炒股案開庭 小S老公說出賣股原因     寵物美容業者繫繩 作業 貓竟被纏死     【有片】遭入侵濫發簡訊 中華電用戶受害     妻女慘遭姦殺 男捧遺照籲「趕快槍斃」     2016 Ardbeg Day將由黑夜壟罩5月28日Ar     【有片】花東火車票實名制 台鐵用這招逮黃牛逼退票     【有片】我的家鄉最美網路票選 冠軍是它!     校園服儀新規上路 高中生穿便服挑戰     「媽咪跟叔叔一起洗澎澎」人夫怒告妻子通姦     鮮乳原來有簡單原味!     【有片】伴娘胸部被玷污 婚攝公司拒退費     【有片】涼茶別亂喝 陰虛熱底 越喝越氣虛     【健康問蘋果】近視加深和月經來有關?     Yaris追BMW失控自撞 2人恩怨原因曝光     公館商圈驚傳墜樓 科技公司員工命危     台中女體盛 美人魚促銷鮪魚祭     汙染碗裝滷肉飯 大學生另類創意挺環保     快打旋風真人版 中壢街頭上演     直播講笑話挨告 知名LOL玩家不起訴     南投市垃圾悶燒六天 惡臭飄八卦山區     英文從30到95分 他為媽媽拼到統測高分     恐怖護理之家 看護虐壓中風婦     馬陸大軍湧現 疑天雨土壤太溼     牽罟吃肉粽 爆乳美人魚陪你玩     開發七期「好野」財 餐廳比大比趣味     想裝路人甲 躲車底匍匐前進仍被揪出     鐵窗街頭藝人 思親盼重生     女騎士才剛撿回一命 下一秒又走爆頭之路     沈春華給孩子的零用錢 這數字讓人驚訝     胖妹甩肉20公斤變正妹「根本是韓星」     這對男女在IKEA「咿咿歐歐」試床     龍王鯛殺手交保 被發現急做這件事     竊賊嚴選 自備鐮刀 專偷高檔豬肉     看過你就知 豬哪裡最值錢     焦點評論:天價高樓與社會住宅能並存(黃世澤)     政院撤告訴僅有形式意義(吳景欽)     北京也面臨蔡英文的挑戰(張旭成)     蘋中信:現代巴比倫(胡晴舫)     人間異語:我跟我的酒店少爺同學們     新聞魔法     《蘋果論壇》徵稿     A3938婦慟:長子剛歿次子又罹癌     婦收78萬謝讀者給出溫暖     蘋果慈善基金會捐款作業說明     昨日《蘋果》被發現的錯與批評

分享到 Facebook

分享到 Plurk
分享到 Twitter

每日動一句 奧地利總統當選人范德貝倫

2016年05月25日

范德貝倫前天(23日)獲選為奧地利總統。法新社【蘇立╱綜合外電報導】奧地利本周日(22日)舉行總統選舉第二輪投票,兩名候選人戰況激烈,一度由極右翼自由黨候選人霍費爾(Norbert Hofer)領先,但在統計通訊投票的選票後,由親歐派、綠黨支持的獨立候選人范德貝倫(Alexander Van der Bellen)爆冷出線,成為最後贏家。 我想
ich glaube
我在考內爾塔(提洛邦)的童年就學到
ich habe in meiner Kindheit im Kaunertal schon gelernt
人們可以有很大的差異
dass man sehr unterschiedlich sein kann
雖然如此
und trotzdem
仍可樂意、尊重的互相對待
gerne und respektvoll miteinander umgehen
並且共同生活
und miteinander leben kann

原文為德文,英文翻譯如下:
I think I have learned in my childhood in Kaunertal (Tyrol) that we can be very different, but nevertheless treat each willingly and respectfully and live with each other.

范德貝倫主打強而統一的歐盟,認為雖然選舉結果顯示社會存在歧見,但仍相信奧地利人民能夠互相尊重。

范德貝倫在第一輪選舉拿下21.3%的選票,輸給拿下35.1%、反對接納難民的霍費爾。由於無人拿下50%的選票,進行第二輪投票;范德貝倫拿下50.3%,霍費爾拿下49.7%,僅差3.1萬票左右,占640萬合格選民約12%左右的75萬張郵寄選票,成為選舉結果的關鍵。

奧地利總統一職在過去只是儀式性元首,但霍費爾曾強調,他當選後將依法執行總統職權,包括解散內閣的權力,使得今年總統選情格外激烈。

更多更精采的《每日動一句》,請點選
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141有話要說 投稿「即時論壇」,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。



武財神
桃園一對一看護
礦物塗料
獨立筒床墊
五股廚上型淨水器
商品代銷公司
3M直立式飲水機
頂級看護
台中美甲全科班
房貸新青安
聖誕裝飾
台中臨時工
斗六美容課程
中山區買辦
元辰斗
支架燈
豐原作業員
台中最靈驗的廟
關鍵字行銷
佈施白米