小巨蛋 台語念ㄒㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄢˋ

【林媛玲╱台北報導】台北捷運各站皆以國、台、客和英語廣播站名，【更新有片】東京直擊 UNIQLO推回教風時尚女裝，但松山線台北小巨蛋站的「巨蛋」台、客語發音讓北市捷運局困擾，日職／Balentien飆第51發紅不讓　打破日職單月最多轟紀錄，最後竟連三遍用國語發音，房車受災 保颱風險才賠，遭民眾笑是跳針。經台、客語教學聯盟的專家協助，【大突破】太陽超級閃焰 可能是生命之母，昨起把台語及客語發音納入該站廣播，鍾欣凌懷2胎又接演媽 有沒有這麼巧，台語念法為「ㄒㄧㄡ ㄍㄨ ㄉㄢ」（sió kū tàn），六月搶便宜！陶瓷杯三件組讓你多喝水，客語則念成「sé ki tan」。看新聞不加蘋果粉絲團對嗎?!高捷曾念「小粒卵」北市捷運局機工處長周湘魁昨說，警放師大女廁偷拍狼　家長重批「草率辦案」，考量巨蛋一詞是外來語，北捷松山線去年十一月通車時，先把台北小巨蛋的台、客語站名發音，均以國語代替，但有旅客及台、客語教學聯盟向北市議員反映不妥，經協調後，該局將小巨蛋的台語及客語發音各錄成三種版本，讓台、客語教學聯盟的專家選出台語念成sió kū tàn，客語念成séki tan。
北捷松山線列車昨開始播放三語版本的台北小巨蛋站名，上班族吳小姐坦言，以前每天聽三遍國語發音已習慣了，「還真不知台語該怎麼念」；民眾柯先生說，高捷曾以台語念成「小粒卵」被笑，覺得北捷廣播念法較正式；也有網友搞笑表示，該站台語發音的諧音很像「台北小孤單」。站名發音影片可上網查詢（goo.gl/cmzfbp）。，