國際新聞 〉
行刑式槍決 美滅門案8死 精神不穩不能買槍！ 眾議員提案全民把關 《巴黎協議》簽字 李奧納多促實踐 「宣示核試決心」 北韓潛艦試射飛彈 習近平「開殺戒」 廣東共青團崩盤 香港銅鑼灣書店 傳來台註冊出版社 喬治穿睡袍 萌迎歐巴馬 陸女遛孔雀 網酸：一看就是想紅 不顧千萬飢民 金正恩辦奢華美食賽 莎翁逝世400年 全球紀念 App助陣 差一點！災難前一刻照片正紅 闖空門還忘東西 笨賊馬上被逮 電動單車夯！不需出力踩的代價是3千美元 今天我最美＠紐約 杜拜最恐怖「溜滑梯」 俄羅斯男又一玩命新作 醫療廢棄物回收做餐具 無良老闆月賺15萬 神奇人體懸浮 POCAHONTAS
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
POCAHONTAS風中奇緣 寶嘉康蒂
2016年04月24日
更多專欄文章
The story of Pocahontas，MULBERRY袋言人 狗狗打敗美女， made famous by Disney，皮革 壓克力 粗獷飾品推薦， began this month in 1607，偶像火併／情義相挺蹦火花 運勢即將大逆轉？， when English colonists arrived at Jamestown. Pocahontas was the daughter of chief Powhatan，韓職又爆打假球 兩選手遭起訴， leader of a federation of Native American tribes in modern-day Virginia. She is most famous for saving the life of an English settler，嫌鄰家母女走路聲大！ 五旬獨身婦竟向少女潑硫酸， John Smith， from death at the hands of her father. Smith had been out exploring near the settlement when he was captured by a hunting party. Luckily for Smith， Pocahontas threw herself in her father’s path and saved his life. Unlike the Disney film， there was no romance between Smith and Pocahontas. She was only nine or 10 years old when they first met.線上收聽請按
因迪士尼而走紅的寶嘉康蒂的故事，始於 1607 年四月英國殖民者剛抵達詹姆斯鎮之時。寶嘉康蒂是現今維吉尼亞州美國土著部落聯盟的酋長包華德的女兒。她最聞名的事蹟是從她父親手中拯救了一位英國殖民者約翰•史密斯的性命。史密斯在村落附近探勘時被狩獵隊俘虜。史密斯很幸運，寶嘉康蒂前來阻擋她父親並救了他一命。與迪士尼動畫片不同的是，史密斯與寶嘉康蒂之間並沒有愛情故事。他們第一次見面時，她才九或十歲而已。
生活必備字詞colonist n. 開拓殖民地者，殖民地居民The American colonists said， “Give me liberty or give me death!”tribe n. 部落There are many aboriginal tribes in remote parts of this region.settler n.（到人煙稀少的新地區定居的）移民，殖民者The design of this dress is passed down from early British settlers.
線上收聽請按
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見四月號。
有話要說 投稿「即時論壇」，