國際新聞 〉
香格里拉會議 美中料交鋒南海問題 制衡中國 歐巴馬籲速簽《海洋法》 抗洪 羅浮宮急遷館藏 「金山小鶴」暴紅登上《紐時》 希拉蕊開砲「川普握核武太危險」 美空中表演隊 1日墜2戰機 16歲少女遭槍殺 嚥氣前力吐兇手姓名 讓恐怖分子現形 巴基斯坦這樣做 大義滅親 6歲童報警：爸爸闖紅燈 殺人魔出庭判死 被害父親等不及爆打他 《直擊》華裔組織「帶團」爺奶投票 差點觸選罷法狀況多 UCLA槍手寫死亡筆記本 安置8千街友錢從何來？李孟賢擬發債券解決 【一周國際精選】王又曾車禍亡．地表最長隧道啟用 美恐怖媽媽分屍3兒子 拿刀自殘想溺死 【有片】哥倫比亞幫派殺人屋 竟在總統府附近 塞納河水位突破6米 居民慌：這輩子沒見過 電鋸鋸開下巴 勇爺自己開車去醫院 蘇格蘭警到酒吧出勤 順便上台高歌 陸前高官遞信14年 促重新評價六四 流亡27年 民運人士憾無法奔喪 強國人手卡5隻戒指 遇到這種事可以這麼辦 【有片】睡到最高點 男子竟在__時昏睡 大媽自虐式喪吃直播 身綁鞭炮頭破燈管 陸女逛超市中邪 疑被附身抽搐狂喊 【TOMO雙語爆】工程巨擘 瑞士新隧道3小時通義 【TOMO雙語爆】公路直擊 餓狼享用羊肉大餐 【TOMO雙語爆】落入地下水管 狐狸寶寶終獲救 【TOMO雙語爆】大猩猩保護幼童 史有二則前例 【TOMO雙語爆】美國種族歧視數學題 動畫版 【TOMO雙語爆】動粗奧客被槍殺 男子自衛不起訴 【TOMO雙語爆】結紮費用過高？可憐公貓被棄街頭 Planes That Changed the Worl
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
【TOMO雙語爆】結紮費用過高？可憐公貓被棄街頭
2016年06月04日
這篇報導的洋蔥很多哦。 上週，【敗家片】南台最新打卡點開幕 空中樂園免費玩，紐約布魯克林（Brooklyn）的民眾發現，柯震東代言電玩撈百萬 敢問是郭靖大俠嗎，這隻可憐的貓咪被丟在街上，中華職棒／三壘安打超拚 克里斯多福不慎受傷，一旁還有牠的貓砂盒，就任周年 蘇嘉全緩和朝野僵局，和其他貓咪用品。 這就像小摩西被放進尼羅河，中低階也採用 外資看好金屬機殼，或是蝙蝠俠電影中的企鵝人，被丟進下水道一樣，難怪這隻貓咪會哭哭。 或許是某個冷血的布魯克林文青，覺得幫時髦寵物貓結紮的費用太高了，不如把錢花在有機豆腐漢堡、或是可笑的鬍子美容用品上。 這隻貓被丟在諾德蘭大道（Nostrand Avenue）上，牠被一名清道夫嚇跑後，就不見蹤影，布魯克林的愛貓族，隨即發起大規模搜尋行動。 行動進行了好幾天，上週日，這隻貓終於出現在一名已退休的貓咪搜救人員的後院，牠隨後被取名為諾德蘭。 提倡將流浪貓誘捕、絕育、放回原地的當地組織「FAT Cats」很樂意收留諾德蘭。 他們帶牠去看獸醫、掃描晶片，而牠沒有晶片。 獸醫表示，諾德蘭今年1歲大。 FAT Cats組織表示，很多公貓成年後都會被飼主丟棄，因為在紐約，很難找到將牠們便宜結紮的地方。 諾德蘭已經開放認養，而且牠自備貓砂和其他用品哦。 英文原文： It’s enough to bring a tear to your eye. This poor cat was found abandoned on a street in Brooklyn last week. Next to him， a litter box and other feline-related supplies. Abandoned like Moses left to float down the river， or the Penguin from Batman thrown into the sewer， it’s no wonder the kitty was crying. It seems likely that for one heartless hipster， the cost of getting his pet hep cat neutered was too much — and probably much better spent on organic tofu burgers or ironic beard-grooming products or something. The cat was dumped on Nostrand Avenue between Lefferts and Sterling， but disappeared soon after when a street-sweeper scared him off， sparking a frantic search among Brooklyn’s feline-loving community. The hunt took several days but Nostrand — as the kitty was later named — eventually showed up on Sunday in a retired cat rescuer’s back yard. FAT Cats， a local organization that advocates the trap， neuter and return of strays， was happy to take Nostrand in. They got him vetted and screened for a microchip， which he didn’t have. According to vets， Nostrand is 1 year old. FAT Cats say that a lot of males cats get dumped by their owners when they mature because there’s not enough places to get them neutered cheaply in New York. Nostrand is now available for adoption. He comes with his own kitty litter and supplies. 原文影片請看此http://bit.ly/1XmE420有話要說 投稿「即時論壇」，