頭條要聞 〉
惡霸中國 封殺55藝人 阿妹曾被鍘 現走跳中國 封殺名單 寫錯名 拼錯字 玻璃心愛整肅 禁韓劇 日動漫 港星何韻詩 挺傘運遭清算 陸盤古樂團 喊台獨被通緝 大選遭駭 歐巴馬驅逐俄35外交官 FBI揭露 俄屢竊民主黨電郵 你628了沒？便宜台北市捷運新大樓週週爆場 「不受歡迎人物」 可阻入境 國會強硬反俄 川普頭疼 千分之1.5 當沖證交稅減半 量能拼成長20% 沒量還玩當沖 謝金河：死更快 冷冬暖心溫泉浴 獨享湯屋星秘境 台股漲百點封關 亮眼躍亞洲第3 跨年夜22℃ 10年來最溫暖 東台灣過新年 搭熱氣球迎曙光 元旦國5最塞 避開17地雷路段 跨年晚會市府周邊交通管制 元旦新制 特休沒用完 強制折現 勞保國保雙漲 影響1349萬人 太崩潰了 女兒被誘賣淫 妻出軌 政策轉彎 國旅卡明年3月可自由行 吃喝玩樂免掏錢？吳怡霈出門不帶錢包只帶手機？ 蘋論：大學與系所該退場就退場 機場捷運 年節可望試營運 妻友探燒炭男 離奇3死 葡萄王董座 涉改標遭約談 搭上死亡小黃 日男魂斷台灣 3偷鮑港女哭認錯 不起訴 12月29日 《蘋果日報》網站 每天統計速報 扁案轟動一時 特偵組熄燈 工業區亂倒廢棄物 重罰1500萬 王金平點吳敦義 黨魁「最好人選」 蔡視導陸軍 阿帕契秀俯衝 美河市聯開案爭議 大法官：不可稱蓋捷運卻開發 辣蘋果：明年會更好嗎（余艾苔） 總預算審不完 立院加開臨時會到小年夜 摩鐵跨年趴 泳池吃喝全包 新台中市旗票選 機器人照亂入 百貨美食戰 13家新餐廳攻台中 校園遭亂丟垃圾 童言勸阻奏效 彰化流浪犬之家 上百人反設置 今天我最美 焦點評論：年金改革 不能只剪枝葉更要調體質（苗博雅） 2017年經濟景氣審慎樂觀（邱達生） 勿將大體當成是嚇阻酒駕的工具（吳景欽） 該修警察法了（章光明） 被害者訴訟參加 是誰的有感司改（李佳玟） 蘋中信：真的有聖誕老人嗎（郝廣才） 《蘋果論壇》徵稿 蘋果慈善基金會捐款作業說明 昨日《蘋果》被發現的錯與批評
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
阿妹曾被鍘 現走跳中國 封殺名單 寫錯名 拼錯字
2016年12月31日
張惠妹
張惠妹（左圖）在2000年總統就職唱國歌，大後天短暫雨 盼稍解旱象，遭中國封殺，郭董金口 擬砸2千億赴美設廠，9年前已重返中國市場（下圖）。資料照片【娛樂中心╱台北報導】北京影視圈昨流出中國文化部發出的「封殺名單」，學習吳敦義 陸政協官員籲仿效，港台美澳日等55組藝人在列，金融業也玩黑客松 星展徵創意解決方案，名單卻是錯誤百出，FENDI撈過界 羅馬開酒店，香港歌手黃耀明的出生地寫成「台灣」，殷仔老闆被爆駐法 馬林魚賣川普親家有暗盤，台灣樂團io變成OI、不少日本、美國及韓國樂團團名或中譯出包，訂單減 中鋼9月擬擴大減產 ，甚至已經解散10年的幽靈樂團也在列。在總統就禮唱國歌的張惠妹、被點名歌詞帶粗口的黃立成等都曾被中國封殺，但後來紛紛開拓新局，阿妹2012年重返北京開唱，今年的新巡演也進攻中國，黃創設的直播軟體App也打進中國市場。該名單謬誤不勝枚舉，台藝人「阿弟仔」張健偉被「改名」張偉健，香港出身的歌手黃耀明，出生地被寫成台灣，日本樂團「Clione-index」被寫成「Clione-inde」，中譯誤翻成「席琳（Celine）指數」，「invisible Man’s Deathbed」及美國樂團「Suicidal Tendencies」、「Strike AnyWhere」、韓國樂團「Nevada 51」等團的英文原名都被拼錯。若依照名單一字不差執行，恐找不到封殺對象。
張震嶽張震嶽演唱的《狗男女》遭中國列為禁歌。資料照片不沾政治才解禁台灣共有20個樂團被點名，其中以獨立樂團居多，但io樂團被寫成「OI」，新寶島康樂隊團名僅剩「新寶島康」，成員阿Van名字更遭誤植成「阿VON」；而台灣樂團「光景消逝」、「表兒」、「妮波寺」、「SPUNKA」早已解散多年，列入黑名單的意義令人費解。中國封殺藝人，主要目的在於威嚇。張惠妹在2000年總統就職典禮演唱《國歌》，遭中國網友貼上「綠色藝人」標籤，她在中國所有演出都喊卡，廣告代言也被抽掉、禁播，損失慘重。此後她不再參加任何政治相關活動，2007年解禁赴中國宣傳、2012年在北京開唱，後擔任《中國好聲音》、《夢想的戰爭》節目導師，新巡演《烏托邦2.0》也進攻中國。
黃立成歌曲被中國列禁歌的黃立成，現全心衝刺《17》App。資料照片張震嶽不唱禁歌去年8月，中國文化部發函對兩岸三地歌手開鍘，以「宣揚淫穢、暴力、教唆犯罪或危害社會公德的內容」為由禁播120首中港台歌曲，台灣歌手黃立成、張震嶽、熱狗（MC Hotdog）等藝人都有歌曲入列。但張震嶽、熱狗等人在中國的發展並未受阻。張震嶽當時所屬本色音樂則表示，被禁的歌曲他至少十年沒唱，且歌曲的中國版權已授權給當地公司，至於他和熱狗及頑童MJ116合組的「兄弟本色」的中國巡演則未受阻。
周子瑜
周子瑜（右圖）因在節目舉中華民國國旗（左圖），險遭中國封殺。黃立成App登陸黃立成的事業重心已轉移至直播軟體App《17》的經營，且《17》也打進中國市場。
名單錯誤百出表★阿弟仔台灣音樂人，本名張健偉，寫成張偉健★io樂團誤植為OI樂團★新寶島康樂隊團名寫成「新寶島康」，團員阿Van名字變「阿VON」★光景消逝、表兒、妮波寺台灣樂團，已解散★BB彈B.B.Bomb台灣樂團，團名拼成「B.B.BOOM」★黃耀明香港歌手，出生地區寫成台灣★Clione-indexindex漏打「x」，將Clione看成Celine，中文譯名變成「席琳指數」★invisible Mans Deathbed解散10年的日本樂團，團名錯拼成「nvisible Mans Deathded」★Strike Anywhere團名錯拼成「Strike Any」，中文瞎譯「隨時罷工」★Suicidal Tendencies美國樂團，Tendencies誤拼成「Terdencies」★Nevada 51韓國樂團，團名錯拼成「Neveda 51」★Iris羅馬尼亞樂團，團名拼成「I.R.I.S」資料來源：《蘋果》整理
有話要說 投稿「即時論壇」，