國際新聞 〉
成績差 男殺副教授後自盡 美大學槍響 2死 食物太鹹 美籲減鹽3成 百年洪災 塞納河暴漲4米 澳洲議員獵象吃肉 挨轟噁心 最強寒流 北海道降6月雪 【獨家】遭甜甜圈店歧視華裔媽 原是白衣天使 懷了13歲學生的種 美豔女師：是真愛 讓混血辣模教你 用鞦韆練出馬甲線 【直擊】UCLA槍擊 師生慶幸「活下來」 不敵租金加倍 紐約20年老牌「中華書局」結業 慈母出車禍 為哺乳拒絕止痛 型男父代母職 育兒一天就投降 洛杉磯加大槍擊案 師生驚恐兩小時 自殺炸彈攻飯店 索馬利亞至少15死 阿根廷「盲眼梅西」 瞄準奧運金牌 可平躺睡覺！空服員休息室大揭密 【世界一瞬間】少女上街頭 抗議性犯罪太多 3歲被拍猥褻照 少女盼戀童癖被關到死 他在泡泡裡度過一生 他死前父母才觸摸他 城市野生動物園 阿拉斯加麋鹿街頭產子 等嘸平反 六四41遺屬含恨離世 新京城四少 首富子日花500萬Ｋ歌 【心酸】想給女兒吃好點 窮媽偷雞腿遭逮 【有片殘忍】惡保安丟狗入池 拿棍子戳溺死牠 淪陷！上海迪士尼發票券 遊客喪屍式圍攻 唷唷馬克思 中國肖年郎饒舌大讚馬克思 正妹窮遊14國 被士兵持槍逼婚 史上最強詐騙 男扮女 還讓人「奉子成婚」 【踩地雷】中國外長訪加 被問人權飆罵：你沒資格 【TOMO雙語爆】大馬移民官 涉嫌助國際罪犯偷渡 【TOMO雙語爆】男子頭卡洗衣機 近一小時拔不出 【TOMO雙語爆】強國男愛現喝火酒 烈火燒褲襠 【TOMO雙語爆】墨球星遭綁 海扁綁匪順利獲救 【TOMO雙語爆】罹皮膚癌信偏方 女子險成無鼻人 【TOMO雙語爆】太陽能窗板獲專利 搭飛機兼充電 【TOMO雙語爆】白宮圍欄加高？特勤局提案惹議 【TOMO雙語爆】佛州巨鱷漫遊高爾夫球場曬太陽 【TOMO雙語爆】佛州再傳鯊攻擊！13歲男孩腿重傷 【TOMO雙語爆】佛州鱷魚啃食浮屍 死者身分未明 Hard to Leave
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
Hard to Leave通關檢查
2016年06月03日
更多專欄文章
J: Jose B: Officer BickelJose is going through the airport security when he gets stopped by the TSA.B: OK，KRY新莊玩親親 圭賢空中抱抱寵台妹， sir，火紅iPhone 5今開賣！ 銷售量上看千萬支， have your ID out and move forward，餐廳免服務費禮券 變相收費， please. Take off your shoes and put your bag through the metal detector.J: Sorry， officer， what’s that machine there?B: That’s the millimeter wave scanner. It’s a whole-body imaging device. It will check if you’re carrying any dangerous objects under your clothing.線上收聽請按荷西要通過機場安檢時，他被美國運輸安全管理局攔了下來。畢 可：好的，先生，請出示您的身分證明文件並往前走過來。脫下您的鞋子，並讓您的手提袋通過金屬探測器檢查。荷 西：不好意思，長官，那邊那台是什麼機器啊？畢 可：那是毫米波掃描器。它是全身成像裝置。它會檢查您的衣服裡面是否有攜帶任何危險物品。
生活必備字詞◎detector n.探測器．When the metal detector went off after Dean walked through it， he had to empty out his pockets.◎device n.（有專門用途的）裝置，設備．Jerry just bought a device that allows him to keep an eye on his house when he is not at home.
線上收聽請按本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見六月號。請繼續鎖定明日《蘋果派生活美語》。
有話要說 投稿「即時論壇」，